翡翠玉会比较好一点。关于金丝玉和翡翠玉两者间的比较，毫无疑问，作为硬玉其中之一的翡翠玉它的品质是比较好的，特别是帝王绿的翡翠玉，它的价格十分之惊人，在曾经有一个帝王绿翡翠吊坠，它才三克重量，最后卖出的价格竟然达到45万的级别，这样平均算下来单克的价格达到了15万，但是哪怕是极品的金丝玉、同样造型、同样重量呈现的吊坠，最后的价格也达不到如此层次。
金丝玉和翡翠玉两者之间的区别
首先是产地不一样，如果是金丝玉的话，它主要产自于我国新疆的准噶尔盆地，而如果是翡翠的话则比较常见于我国的高原地区。
第二它们本身呈现出来的状态不一样，如果是金丝玉的话，因为它是大漠玉种，所以在风沙不停侵蚀的过程中呈现出来的状态会显得比较乖张，各种各样形状都有，但如果是翡翠的话，一般外观会显得很润滑，而且常见的都是成块成块的石头。
最后，它们本身的硬度高低不一样，金丝玉的硬度远低于翡翠，这一点大家可以直接拿着翡翠在金丝玉上划过就可以判断出来，如果两者都是真的，那么金丝玉就会因为翡翠的划痕留下痕迹。
金丝玉
金丝玉，是产于中国古丝绸之路新疆的阶地、戈壁滩、沙漠等地域的石英质玉石品种，以黄，红，白色为主，并有其他渐变色，其中红色数量极其稀少，具有极大的升值潜力。其中"宝石光"为金丝玉里面的极品，且绝大部分为小原石籽料，数量稀少，价格极高，具有极大的收藏价值。"金丝玉"主要产于经过河流长距离搬运的次生矿床中。经雕刻后具有很高的观赏、收藏价值，是我国独有的品种，新疆"金丝玉"具备宝石共有的高贵品质。
翡翠玉
翡翠玉也称翡翠、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种，颜色呈翠绿色(称之翠)或红色(称之翡)，是在地质作用过程中形成的主要由硬玉、绿辉石和钠铬辉石组成的达到玉级的多晶集合体。翡翠的颜色自然而富于变化，鲜艳悦目，与自然界极为协调，代表着万物生机勃勃与青春活力。
翡翠的颜色比以往任何玉的颜色都要鲜艳，它的质地比任何玉的都细腻，它能像一颗晶体那样透明，它的价值也是所有玉质中最高的，所以，人们称它为“玉中之王”，深受东方民族尤其是中华民族的喜爱。宝石级翡翠主要产自缅甸北部，它是在亚欧板块和印度洋板块互相挤压而形成的，俗称滇缅宝玉石成矿带，属于高压低温条件形成。
