老树皮翡翠原石 ，也叫得乃卡皮，形似树皮，黄褐色，显褐皱性的干枯，眼看粗糙，手感带刺，切割后多见白水底，含正色者居多，可赌性强。这种皮壳多见出产于大马坎场区，因缅甸有一种当地人称为得乃卡的树，树皮很像种皮壳，所以人们也称其为德乃卡皮。
白沙皮翡翠原石 ，皮上沙粒似盐，石种老，皮下有白雾，主要产于老场区马拿场口和小场区处的莫格叠、新场区的个别场口，除此而外的白盐沙，皮下没有雾，沙粒粗细不分，手感弱。常见脱去白沙有黄沙，是次生沙壳与原生沙壳共生的例证，原生沙壳下若有绿色，大多阳而不阴，翠色浓艳。
铁锈皮翡翠原石 。铁锈皮为黑黄，它可以出现在不同颜色的沙壳上，一条条宽窄不等，有的是片状走向，有的是块状。铁锈壳如果沙粒适中，翻得有力而规整，切割后底和色都好，他们大多数底灰，如果它是高绿的，就可以克服底灰的毛病，不怕底灰，只怕无色，一经有色，色必是又翠又水。
黄梨皮翡翠原石， 梨黄颜色，皮薄，打光即可看见内含的颜色，切割后，绿色黄味足，显鲜亮活放，是大马坎最具代表性的块体，色彩比较高，主要是好的玉材。
黄沙皮翡翠原石， 沙粒似盐，显深黄色，石种主要产于老场口，其他场口也有出产，最重要的区分是沙要翻得好，大小，产量黄色的皮壳散发着黄沙粒，这是最好的黄沙的表现，有较强的立体感。
翡翠原石有什么颜色
一、绿色 ，绿色翡翠一般可以分成九类，如帝王绿，正阳绿，阳绿，菠菜绿，秧苗绿，苹果绿，葱芯绿，鹦鹉绿，瓜皮绿。若从色彩，颜色好坏等次之分上分析，翡翠最好的色彩为：帝王绿色，正阳绿，秧苗绿色，苹果绿色为最上等。但好的色彩也要与种水底相结合起来评价，并且要少杂质，裂纹才宝贵。
二、红色， 红翡是红色翡翠的简称，是指以红色色调为主的翡翠，包括了黄红色、橙红色、褐红色、鲜红色等各种融有红色的翡翠。红翡的颜色并不是翡翠矿物晶体自身的颜色，是外来铁质矿物元素进入翡翠晶体间的缝隙而形成的，属于翡翠的次生色，所以翡翠若是有红，其红色通常位于翡翠原料的表皮或表皮以下较为浅的位置。
三、黄色， 黄色翡翠也可被称为黄翡，它的颜色根据其深浅的不同还可以细分为蜜糖色、橘黄色、棕黄色、褐黄色等等。虽然如今市场上最为流行的大部分都还是绿色翡翠，但是由于黄色翡翠的颜色算得上是一种很珍稀的颜色，所以它的市场价值也是非常高的。
四、紫色 ，紫色里面最好的是紫罗兰，紫罗兰翡翠是一种颜色像紫罗兰花的紫色翡翠，它是翡翠中的一种特殊的品种，珠宝界又将紫罗兰色称为“椿”或“春色”。
五、青色 ，青色翡翠多以俏色翡翠雕件的底色与配色的身份出现。虽然颜色比较灰暗但能起到托衬主色的作用，是很好的"绿叶"色。常见的就有油青色、蛋清色、浅青色等。
六、蓝色， 纯净的蓝色表现出一种美丽、冷静、理智、安详与广阔。蓝色具有沉稳的特性，具有理智、准确的意象。蓝色给人的感觉是清澈、浪漫，充满梦幻的世界。蓝色的翡翠，如大海、如天空颜色一样，永远停留在那一瞬间！
七、白色 ，翡翠是有白色的，白色在翡翠玉石中也非常多见，它与绿色一样，属于翡翠的原生色。白色翡翠之所以呈现白色，是因为在翡翠形成时，玉石内部不含有致色因子，矿物成分比较纯净。 八、黑色 黑色的代表色墨翠除了颜色不同外，其他特性均与其他颜色的翡翠几乎完全一致。与其他翡翠相比，其最大的特点是，外观上看起来是黑色的，但在透射光下显示出诱人的绿色。
