如何鉴别冰种翡翠和水沫子
一、光泽不同
冰种翡翠和水沫子虽然都是呈现的玻璃光泽，但冰种翡翠稍微亮一些，它的光泽比较温润，而水沫子光泽较为暗淡。冰种翡翠的内部较为纯净，没有白色杂质，而水沫子中有明显的白色杂质。
二、硬度不同
翡翠和水沫子的硬度截然不同，翡翠的硬度比水沫子高，比如在石英石上刻画，水沫子有明显的痕迹，翡翠则没有痕迹。但这不代表翡翠就不会碎，所以大家也要好好保护自己的翡翠，尽量不要磕磕碰碰。
三、矿物成分不同
翡翠的主要成分是硬玉，含有少量的钠长石，而水沫子的内含矿物主要是钠长石，另外还有少量的硬玉、绿泥石、阳起石等。
四、敲击声不同
冰种翡翠的敲击声比较清脆响亮，而水沫子的敲击声比较沉闷黯哑，听起来苍白无力。
冰种翡翠和水沫子的区别
虽然水沫子的部分特征和翡翠非常相似，但是两者却有着本质的不同，价格差距也非常大。
翡翠的主要矿物成分为硬玉（钠铝硅酸盐）；而水沫子的主要矿物成分则是钠长石玉，出产自翡翠原石的伴生石里面。
在行家看来，水沫子和翡翠是很容易区分开的，但是对于新入行的翠友而言，区分二者却是很有难度的。
也正因为如此，水沫子冒充的翡翠主要坑骗的就是新人。
这也就导致了正规玉石市场上水沫子很少，它们一般都是大规模地出现在旅游地的玉石店以及流动玉石摊位。
什么是真正的冰种翡翠
所谓的“冰种翡翠”是指那些颜色为无色～白色，透明度较好，净度高、水头足、一般称为玻璃种~冰种的翡翠。冰种翡翠看起来类似冰块，但没有钻石那样耀眼的光芒，也没有如水晶般的完全清澈透明，而是似透非透、温温和和、深不可测，极大地迎合了中国人温文尔雅、含而不露、保持中庸的儒家行为准则，深得国人喜爱。
若冰种翡翠中有絮花状或断断续续的脉带状的蓝颜色，则称这样的翡翠为“蓝花冰”或者冰种飘花翡翠，是冰种翡翠中的一个常见的品种。
冰种是中上档或中档的翡翠。其玉料常来制作手镯、挂件和素形(椭圆蛋面形、梨形、方形、心形、马眼形、马鞍形、怀古形)、佩(多展示面)、坠、镯、圆珠。
