1、莫西沙翡翠原石，是位于乌鲁江上游，老场区的东部，开采时间较早的一种岩石。这里是表生矿，不需深挖便能得到翡翠块体，但大都没有皮壳，属原生型矿床。
2、莫西沙翡翠原石石头多是黑蜡壳，玻璃底，有色有水，价值不菲。老场口莫西沙易出种水料子。
莫西沙翡翠原石的特点
莫西沙翡翠原石的特点主要有种老、个头小、质地细腻以及脱砂。其最大特点是有脱砂皮，有些莫西沙场口翡翠原石几乎全部脱砂，有些则部分脱砂；莫西沙场口翡翠原石具有刀砍纹路或蜂窝状表皮，有些莫西沙场口翡翠原石有明显的刀砍纹路，多数翡翠原石表面有滴水状的圆形或不规则状的凹坑；
有的表面则呈现蜂窝状，其种老，底子细腻。 种老 黑色皮壳的翡翠原石毛料能开出最好的是冰种纯色满绿，表皮乌黑；黑皮翡翠原石就是在黑色的皮壳上，看上去有沙粒，用手触摸也会有这种感觉。但是细分一下，黑乌沙其中包括浅黄色或棕色的黑乌 沙，黑乌沙出高翠。 个头小 莫西沙位于龙肯寨子西南2公里处的帕敢公路旁，这里是高地上的砾石沉积沙矿，出产质地细腻的玻璃 种、冰种翡翠原石。含玉的砾石的沉积特征为：顶层为黄色砾石层，底层为灰绿色砾石层。
所生产的原石个体较小且质量高，通常达到糯化底至玻璃底。莫西沙前面的山角有一个小山丘，叫作玻璃贡，那里专出玻璃种；但皮壳很薄，多为灰色和黑色。
质地细腻, 莫西沙产出翡翠中最高境界的两种翡翠：起胶的翡翠和起荧的翡翠。莫西沙原石的皮壳主要包括白砂皮，灰砂皮和相对稀有的红砂皮。白砂皮是最常见的，因为几乎所有的莫西沙原石含铁量都很低，即使 是红砂皮，皮壳红色而肉是偏白色的。
脱沙 皮质高的翡翠的皮壳总是一样的，皮壳紧致，脱砂均匀，翻砂有力，砂线齐。这些是好料好皮壳的表 现，打灯通透（但也有不露底，赌性很大的，碰上这样的料子主要从皮壳仔细研究）荧光感强，杠味 足，这些也是好料的表现，但是好的表现的料子价格肯定也是喜中带惊的。
怎么分辨莫西沙翡翠原石
1、脱砂料是莫西沙翡翠石最典型的特点，有些翡翠原石几乎全部脱砂，有些翡翠原石则部分脱砂，即使是那些有砂皮的翡翠原石，总也能在某些部位找到隐隐约约的脱砂感。
2、莫西沙场翡翠原石最的大的缺点就是，料子里面棉太多，导致不好出料。赌石的时候一刀切下去，如果棉很多那就输了。而且因为棉絮太多，所以开采出来的翡翠原石大多比较小块，一般只能用来做些细小的挂件。
3、西沙场口翡翠原石具有刀砍纹路或蜂窝状表皮，有些莫西沙场口翡翠原石有明显的刀砍纹路，多数翡翠原石表面有滴水状的圆形或不规则状的凹坑；有的表面则呈现蜂窝状。
4、莫西沙场口的翡翠原石显现凹凸不平的丘陵状表皮，凸起的部位常常表现出深色的皮壳，这是种水变化的差异造成的。
