天然翡翠原石值不值钱要根据其品质来判断。品质高的翡翠原石是非常值钱的，品质差的翡翠原石是不值钱的，要根据其品质来进行综合判断。
怎么挑选翡翠原石
- 看场口：在挑选翡翠原石的时候，可以从翡翠的场口入手，而不同场口的翡翠品质是不同的，对于翡翠来说，一般老场口的料子要比新场口品质好很多，老场口的出产量少，但颜色纯正，里面的棉很少，通透性也比新料好很多。
- 看皮色：也可以根据原石的皮壳进行区分好坏，皮壳指的是翡翠在形成的时候风化后的外皮，不同的皮壳体现了内部质地的不同情况，比如常见的皮壳有绿色、黑色、灰色、白色等，而皮壳颜色越纯正，说明肉质质地越好。
- 看松花：或者从原石上的松花进行区分，在大多数的翡翠原石上都会看到一些松花的纹理，主要外皮和内部之间形成的一种雾状结构物质，看上去就像苔藓一样，松花越紧密，数量多，形态分布均匀，说明原石的品质越好。
怎么辨别天然翡翠原石
- 观察颜色：天然翡翠原石的颜色通常比较纯正，色彩明亮，而人工染色的翡翠色彩多为偏灰或带绿色，颜色不够鲜艳。
- 观察质地：天然翡翠原石的质地为石英质或钠长石质，手感温润而沉重，而人工翡翠通常质地较轻，手感冰冷。
- 鉴别纹理：天然翡翠原石的纹路自然而不规则，而人工翡翠则常常出现对称的纹路。
- 对比密度：天然翡翠比重大，比大多数石头都重，而人工翡翠的密度通常较轻。
- 手感判断：天然翡翠原石的手感温润而沉重，而人工翡翠通常手感冰冷，没有温度。 需要注意的是，这些方法并不一定百分之百准确，如果不确定可以请专业人士来判断翡翠的真伪。
翡翠原石看种水的方法
- 翡翠原石怎么辨别种水，其实可以用最简单的方法，就是用玉石强光灯来辨别翡翠原石的种水，打开玉石强光灯调整黄光，看翡翠原石的透光度如何，如果透光度越深以及向四周透亮直径越大的话，那么可以说明这款翡翠原石的种水很不错，价值可观。
- 而对于如何选择合适的种水翡翠，小编认为首选应该是老种翡翠，其次可以是嫩种、新种，变种翡翠大多脱离了翡翠是以硬玉为主的概念范畴，只能属于与翡翠相似、共生的玉石品种。老种翡翠的成分稳定，结构致密，韧性强，颜色坚实耐看。嫩种和新种翡翠虽然不如老种，但老种虽好，不宜老得过头，否则就是底木水短，颜色阴而不阳。
- 另外就是种嫩的翡翠在反射光线的时候因为表面的密度不够，所以反射的光线也不够集中，会呈现出一定的漫反射效果。而种老的翡翠由于表面密度比较高，所以沙眼小，有明显的玻璃光泽，而且反射的光线也很集中。
