在打磨翡翠原石的时候，首先换不同的标号油石或者砂纸在翡翠表面进行打磨，直至用手指无法扣到玉肉表面的痕迹为止，或用台磨更换不同型号的砂轮打磨，不平的地方加软管用尖的羊毛磨针，再用小标号钻石粉糊研磨。
之后将钻石粉调和成糊状，找来一块竹片蘸着钻石粉糊在玉石表面来回轻磨，这需要耐心和毅力，当觉得竹片在翡翠上开始打滑，也可以用吊磨或台磨加软管用羊毛轮加高标号钻石粉糊抛光大面积，再用羊毛球加高标号钻石粉糊抛光凸凹不平的细微部分。最后将抛光好的翡翠进行适当的打磨，主要将在瞬间高温下翡翠玻璃光泽呈现出来，这个过程需注意皮陀与翡翠表面不要接触太长时间，再用皮条对翡翠的表面进行拉光，以增加其色泽。
翡翠原石可以自己磨吗
翡翠原石可以自己磨，但是需要大家掌握一定的方法。而且打磨翡翠原石的过程非常需要有耐心，工具和流程需要准备齐全妥当，小编教大家怎么在家里打磨翡翠原石。使用工具刀先将翡翠原石进行切割，事先要对原石的设计做一个大体的规划，然后一刀切下去。
然后对原石进行去皮，大型的石头还需要使用吊机，小型的可以直接用支架或者手进行去皮。皮指的是原石外的非翡翠外皮。一般是用打磨机去皮，后面使用砂纸去皮则是做细微部分的调整。
根据设计的要求，将原石打磨成石条，或者其他的形状，比如球状或者是立方体形状。
准备好砂纸，号数越低，砂纸越粗糙，则打磨的原石的速度也就越快，相对应的是原石也就越粗糙。后期需要用高号数的砂纸进行抛光。最后使用高号数超过1200号的砂纸进行抛光，并涂抹抛光膏进行保养，提高翡翠原石的光洁度。
翡翠原石打磨后怎么保养
上保养油：平时保养翡翠原石时，可以在其表面涂上植物油或专门的玉器保养油，以保证外部皮壳的完整性。只有外部皮壳不受损，里面原石才会保存很好。注意避免翡翠原石与硬物磕碰，以免出现裂纹，影响质地。
定期补水：翡翠原石长时间放置后，很容易失水，导致色泽暗淡，所以平时要注意定期补水，每隔几个月放入清水中浸泡1-2天，去皮之后的翡翠原石也可以定期在清水中浸泡。
室内保存：翡翠原石一定要放在室内，尽量不要放在室外，因为一旦下雨，雨中的酸性物质会改变翡翠原石的结构，长期的室外风化会使原石失去水分，变得光泽暗淡，失去原有的价值。
