1、翡翠原石加工成成品的步骤主要分为选料设计、切割琢磨、抛光清洗。
2、加工翡翠原石时，首先要选料设计，对翡翠原石进行审料、开石和切片，然后设计，勾画图样。其次要进行切割琢磨，先用机器切出翡翠玉件的轮廓，然后对初胚进行雕刻和勾线，去掉多余部分。最后进行抛光清洗，清洗完可以打蜡，也可以不打蜡。
3、翡翠原石无论颜色质地如何好、它也就只能称为一块”美丽的石头“只有在经过开料，去皮，去瑕疵、 精心琢磨，巧思设计，仔细打磨抛光后、 才能称为众人喜爱的翡翠艺术品。
翡翠玉石雕刻要注意什么
1、挑选原料，找一块优质无裂的玉石毛料，然后进行设计雕刻，玉料要无裂，质地细腻。
2、量身设计，为玉石设计一个完美的题材，适合的设计让一块料子达到最美的境界，因料施艺。
3、设计好之后就可以开始雕刻了，砍大型，用玉雕机打磨出雕刻题材的基本外形，现在的玉石刀口明显，但是没事。
4、细雕，在大型的基础上进行精细雕刻，使每个地方都变得圆润细致，那样最终的成品差不多就成型了。
5、抛光，抛光有不同的方法步骤，第一过皮坨，第二顶铁钉，第三顶牙签，三道工序之后成品就会发出玻璃光泽，圆润细腻光滑。
6、市场上的A货翡翠一般都要浸蜡，浸蜡属于优化，对玉石是一种保护，增加光泽度，所以并不影响购买佩戴，反而是必须的工序。
、雕刻翡翠原石可以用什么方法
1、翡翠原石在雕刻上可使用超声波雕刻：其是利用超声波的能量，将被切割材料的局部加热熔化，从而达到切割材料的目的；
2、也可使用机器雕刻：这种工艺采用高碳钢制作的模具，利用高硬度的碳化硅做解玉砂，通过机器带动模具在玉料表面以超声波的频率来回振动摩擦，达到快速解玉和雕刻的目的；
3、当然使用人工雕刻是最好的，翡翠原石人工雕刻的关键步骤可分为设计，打胚，精雕，抛光四个步骤。
翡翠原石雕刻技法
翡翠原石雕刻技法中，在浮雕在基础上，还有透雕、线雕、立体雕的技法的延伸。 透雕其实有叫镂空雕，是在浅浮雕和深浮雕的基础上，将某些相当于底色或背景，以及背部局部的部位镂空掉，使图案的效果更加鲜明，体现着玲珑剔透的工艺视觉效果。 翡翠原石透雕的背面多会留白，以类似屏风的形式来表现，有单面透雕和双面透雕之分。单面透雕只会刻正面，双面透雕则是正反两面都会将物象刻画出来。有边框的透雕有“镂空花板”的叫法。但不管是单面透雕还是双面透雕，都和翡翠原石的线雕、立体雕是不一样的。因为透雕是浮雕技法的延伸，而线雕、立体雕黑丝圆雕的再次升华。
翡翠原石线雕也叫做阴阳刻，就是用线条雕刻出图案形象。阴刻：沟槽般的线条，线必须要低于翡翠原石表面。阳刻：是凸起的棱线，但无论怎样，最高点必须和翡翠原石表面齐平。双勾轧线：首先在翡翠原石上勾勒出两条平行线，然后用轧砣浅轧线条的外部，从而形成凸起的棱线。商代时期这样的工艺大为使用。 立体雕：是翡翠原石浮雕中，深浮雕的发展。一般的翡翠原石浮雕都是在平面或者弧面的翡翠原石上进行雕刻，而立体雕则是可是适用于任何形状的翡翠原石。在雕刻中，使用的是深浮雕的工艺方法，形成了“丈山尺树，丈马分人”的造型特点。在翡翠原石摆件中，山体的雕刻就是典型的立体雕。
