翡翠b货是不能烧的。一般来说A货不怕火烧，B货烧了会有异味，会明显变黄。B货翡翠由于经酸处理后，结构变得疏松，必须入胶，以胶的胶结来维持它的生命，由于翡翠B货在火烧后，胶质受到破坏，翡翠无胶质粘合。实验证明，在火烧翡翠B货时，当温度上升到350摄氏度时，翡翠出现棕黄色，当温度上升到400摄氏度时，后会出现黑色，但不至于变成碎粒。只不过火烧的方法，是一种破坏性的鉴别方法，一般是不用这种方法来鉴定翡翠的。
翡翠b货指的是人工处理的品种，一般是采用翡翠原料进行加工，由于这种材料的质地不是很好，或者杂质较多，通过强酸浸泡处理制成，以达到销售的目的而对其进行美化处理的产物。由于翡翠b货通过人工处理后，内部结构被遭到了破坏，密度变小很多，和天然的翡翠相比，它的比重要小很多，将其放在手上仔细掂量的话，会明显感觉很轻，也没什么手感。同时经过处理后的翡翠颜色会比较鲜艳，但色根会变得模糊不清，有时呈块状，看起来给人一种不自然的感觉，绿中泛黄，没有层次感，而天然翡翠颜色不均匀，有明显的色根和过渡色。
天然的翡翠难以避免会存在一些杂质瑕疵，只是越优质的瑕疵越少，而翡翠b货由于经过化学处理，质地非常干净，不含棉、石纹等任何杂质瑕疵。天然翡翠颜色自然，而翡翠B货的一个鲜明特点是颜色看上去不自然，绿中偏黄，虽然表面通透，但内部浑浊不清，呈蜡状光泽或者树脂光泽。天然翡翠有色根，如树根、团片状分布，轮廓清晰，过度自然。而翡翠B货经过酸洗，色根比较模糊，或者没有与其颜色相匹配的色根。
翡翠B货因被强酸浸泡，从表面向内部出现由大变小的喇叭状沟槽。经环氧树脂充填后，由于两者的折光率相近，若垂直表面观察，沟槽现象不明显，若从45°角观察表面，可见较明显的沟槽，人称"桔皮现象"。由于翡翠经过强酸碱处理后结构松散，又经过树脂加固，会在表面形成内凹外凸的小坑状结构，其大小与处理后的翡翠抛光程度有很大关系，其表面呈现树脂光泽，蜡状光泽，或者玻璃光泽，树脂光泽与蜡状光泽混合状，前者所述橘子皮现象容易与天然无处理翡翠的“微波纹现象”混淆，需要加以分辨。
b货翡翠反射光下观察表面龟裂：环氧树脂是有机化合物，使用一段时间后，往往出现老化。有机物在空气中随着时间的增长产生固化，在固化过程中因体积缩小形成许多不规则的裂纹，称为"龟裂纹"。行家可以根据样品表面龟裂纹的大小及其对颜色与水头的影响，较准确地判断翡翠B货制作的时间。
